Ursula B. Schnaars (Dr. phil.)

Sprachtrainerin - Übersetzerin

Sprache war schon immer mein Ding, ebenso wie das Arbeiten als Selbständige.

Sie finden in mir eine staatlich ausgebildete Sprachlehrerin/Sprachtrainerin (erstes und zweites Staatsexamen) sowie eine staatlich geprüfte Übersetzerin (Zusatzausbildung/ Abschlussprüfung in Baden-Württemberg) mit langjähriger Unterrichts-/Übersetzungserfahrung.

Als Sprachtrainerin decke ich gemäß dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen die Niveaustufen A1 bis C2 ab - Sie können ganz neu beginnen oder Ihre bereits vorhandenen Kenntnisse ausbauen. Ich bereite Sie und/oder Ihren Nachwuchs auf Sprachprüfungen vor. Seit Mai 2018 arbeite ich zudem als Fernlehrerin in der Erwachsenenbildung (Deutsch) und in den Jahrgängen 5 - 10 (Deutsch und Englisch). Weiterhin bin ich als Autorin für Lehrmaterialien tätig.

Meinen Beruf empfinde ich nach wie vor als faszinierend und neue Entwicklungen in der Fremdsprachenpädagogik/-didaktik verfolge ich interessiert in Fortbildungen, u.a. bei den entsprechenden Fachverlagen.

Ehrenamtlich arbeite ich als Lesehelferin in einer Grundschule. Eine wunderbare Ergänzung meiner Arbeit als Sprachtrainerin und Autorin.